The IIJS and the Department of Germanic Languages hosted Allison Schachter, author of Women Writing Jewish Modernity: 1919-1939, on Thursday, October 12 for a Book Talk.
What role did women play in the making of Jewish literary modernity? We know too little about the women writers, artists, and intellectuals who participated in transforming Jewish culture in the twentieth century. The standard accounts of modern Hebrew and Yiddish literary history exclude women’s writing and experience. When women appear they do so as poets, but not prose writers. This talk offers a counter history of modern Jewish literature from the perspective of women, focusing on the life and work of the modernist writer, Fradl Shtok. Shtok was a well-regarded poet, who published a short story collection in 1919 and then mysteriously withdrew from Yiddish public life. Tracing her life story through archival records, and closely reading her literary work, Dr. Allison Schachter pieces together a story of women’s artistic and literary lives in the first half of the twentieth century and offer a new account of Yiddish modernism.
Dr. Schachter’s talk is available to view in full below.
Allison Schachter is Professor of English, Jewish Studies, and Russian and East European Studies, as well as Chair of Jewish Studies, at Vanderbilt University. She works on nineteenth and twentieth century modern Jewish culture in comparative perspectives. Her research interests include diaspora, transnational and world literary cultures, gender studies, and minority cultures. Her first book, Diasporic Modernisms: Hebrew and Yiddish Literatures in the Twentieth Century (Oxford 2012) traced the shared diasporic histories of Hebrew and Yiddish modernism. Her second book Women Writing Jewish Modernity, 1919-1939 (Northwestern 2022), a National Jewish Book Award finalist, revises the history of Hebrew and Yiddish modernism by foregrounding women’s voices. She is currently working on a new project on mid-century women intellectuals, which examines how African American and Jewish women writers theorized the postwar moment from feminist and leftist perspectives. She is an avid translator of Yiddish literature. Together with Jordan Finkin she translated From the Jewish Provinces: The Selected Stories of Fradl Shtok (Northwestern 2021), which was awarded the 2022 MLA Fenia and Yaakov Leviant Memorial Prize in Yiddish Studies.
She received her B.A. with honors in Comparative Literature from Stanford University in 1996. She was awarded a Fulbright Fellowship in 2007 to pursue research on Hebrew literature at the Hebrew University of Jerusalem. She completed her Ph.D. in Comparative Literature at U. C. Berkeley in 2006. She has received grants in support of her work from the Graduate Division at the University of California, Berkeley, the National Foundation of Jewish culture, Vanderbilt University, the National Endowment for the Humanities, The Yiddish Book Center, and the Simon Dubnow Institute.
She has published widely in a range of peer-reviewed journals, including PMLA, Jewish Quarterly Review, Prooftexts, Modern Language Quarterly, Comparative Literature, and Mekhere yerushalayim be-sifrut ivrit.
This event was made possible by the generosity of the Radov and Kaye families.
Keep up with the IIJS on Facebook, Instagram, and Twitter or join our mailing list for updates!